Павел, без границ
Всех посетителей нашего сайта прошу обратить пристальное внимание на Письмо МВД РФ от 26 декабря 2016 г. N 13/4-10860 "О мерах по реализации Технического регламента" в отношении "кнопки пожарника ГЛОНАСС". Были бы интересны комментарии Якутска, как эта кнопка будет действовать на федеральной трассе Р504.
С уважением, Павел.
, Украина
Извините за неточность, перевозка по Украине, межобласная. Спасибо.
Алексей, Украина
Здравствуйте. Если не сложно подскажите как правильно перевести спирт этиловый (официальная закупка на ГП). Мы хотим перевести 300 л спирта своим транспортом в 20 л пластиковых канистрах, чем это чревато при остановке сотрудниками ДПС. Заранее спасибо.
Здравствуйте, Алексей.
Требования при перевозке этанола различны в разных странах. Начните с того, откуда и куда вы его собираетесь везти?
С уважением, Павел.
Петър, България
Привет, Жаль, что не получился Ваш сюрприз :)) К сожалению, полный перевод приложения ADR на болгарском с 2009 года. Потом были опубликованы только переводах на изменения и дополнения на 2011, 2013 и 2015г. http://www.rta.government.bg/index.php?page=scategories&scategory=prevoz_opasni_tovari Но это не касает Ваших читателей. Будьте здоровы!
Здравейте, Петър. Весела Коледа!
Все равно, спасибо. Мы, как-то, привыкли, что новый ДОПОГ по-русски на сайте UNECE появляется к концу марта, поэтому и не заметили частичную его публикацию. Самое смешное, что ДОПОГ 2017 (в виде книг, бумага) в России появился в продаже уже в декабре 2016.
В отношении ADR на болгарском и других языках (зачем это нужно). Иногда звонят прямо с дороги мои коллеги из дорожных полиций стран-участниц ДОПОГ (в основном из России, Латвии, Литвы и Польши), когда штрафуют польских. болгарских и прочих водителей. При этом очень важно показать водителю пункт ADR, который он нарушил, на понятном ему языке. Так что, некоторых наших читателей (особенно в погонах) ДОПОГ на болгарском языке очень интересует.
Но особенно нам важен текст ADR на грузинском языке. Тут более серьезный вопрос. В прошлом году Грузия присоединилась к Соглашению. До этого у перевозчиков были проблемы при перевозках опасных грузов в Грузию (эти проблемы до сих пор существуют при перевозках опасных грузов в Узбекистан и Армению). Поэтому текст ADR на грузинском языке интересует именно перевозчиков. Ну и, естественно, нас.
С уважением, Павел.
Петър,
С Новым Годом! https://www.unece.org/ru/trans/danger/publi/adr/adr2017/17contentsr.html
Здравствуйте, Петър.
Вы разрушили все наши принципы и мифы. Мы хотели эту ссылку ссыпать как подарок Деда Мороза к православному Рождеству (смеюсь).. Судя по всему, наш Дед Мороз прилетел из Болгарии и подарил раньше.положенного времени Спасибо Дедушке Морозу (Петру Морозу Морозовичу). Без шуток. По этой ссылке можно скачать бесплатно ДОПОГ 2017.
Вот так у нас и происходит, хеххх... О русском тексте ДОПОГ мы глухо решили молчать до Рождества, но получите сегодня (и это хорошо, за нами ехидно наблюдают булгары).
С уважением, Павел.
PS. Уважаемый, Петър, если уж на то пошло, не могли бы вы нам ссыпать текст ADR на грузинском и болгарском? И, кстати, как же там все же с транспортными средствами типа ОХ?
Здравствуйте!
Радость Ваша преждевременна.
Я же говорю Европа на нас хитрые санкции накладывает. Второй том обрывается на подразделе 6.7.4.15 к сожалению.
Т.е. самые интересные изменения в данных файлах отсутствуют. Это глава 6.11, части 7-9 ДОПОГ.
Всего доброго,
Алексей
Леш, ты прав. Болгарский Дед Мороз получился каким-то, вежливо говоря, "обрезанным".
Здравствуйте, неизвестный автор.
Данное количество этанола в подобных емкостях подпадает под изъятия 1.1.3.6 ДОПОГ, т. е. вам требуется соответствующая запись в транспортном документе, маркировка канистр, их крепление и наличие огнетушителя в 2 кг порошка. Ни ДОПОГ-свидетельства, ни дополнительного оборудования не требуется. В России было бы сложнее - перевозка этанола в России лицензируется. О специфике Украины вам Алексей ответит.
С уважением, Павел.