Требования к маркировке транспортных пакетов определены в главе 5.2 приложения А ДОПОГ. Ниже привожу, без изменений, выдержку из нашей новой книги (см. раздел /Библиотека/ нашего сайта):
Маркировка транспортных пакетов
На пакет наносится маркировка и знаки опасности (в том числе знаки для опасных грузов в освобожденных и ограниченных количествах), требуемые для каждого опасного груза, содержащегося в пакете, за исключением случаев, когда знаки и маркировка, нанесенные на упаковки, находящиеся в этом пакете, хорошо видны снаружи. Если для разных упаковок требуется одна и та же маркировочная надпись или один и тот же знак, их достаточно нанести один раз.
Стрелки, указывающие положение, размещаются на двух противоположных боковых сторонах транспортных пакетов содержащих:
упаковки, которые обозначены стрелками, указывающими положение, за исключением случаев, когда знаки остаются видны;
жидкости в упаковках (даже если упаковки не обозначены стрелками, указывающими положение), за исключением случаев, когда затворы остаются видны.
При международных перевозках на транспортный пакет должна наноситься надпись «Транспортный пакет». Эта надпись должна быть выполнена на официальном языке страны-отправителя. Если этот язык не является английским, немецким или французским, то она дублируется на одном из указанных языков, если международными договорами не предусмотрено иное.
Технические требования к знакам опасности
Знаки опасности должны иметь форму квадрата, повернутого на 45°, с минимальными размерами 100 на 100 мм.