Виктор, добрый день.

Вы не указали маршрут перевозки. Отвечу вам по России.
Итак, никаких надписей ПРОПАН-БУТАН соглашением ДОПОГ не предусмотрено.
Тем не менее. Еще советский ГОСТ 21561-76 предусматривает надпись ПРОПАН-ОГНЕОПАСНО. Размеры букв в вышеупомянутом ГОСТе не регламентированы.
Сам по себе ГОСТ законодательным актом не является.
Однако, требование о существовании подобной надписи предусмотрено статьей 1-20 Техрегламента РФ (редакция 2011г.). Размер букв также не указывается.

Существуют инструкции МПС РФ. В них указано следующее:
надписи на цистернах наносятся с каждой стороны корпуса над отличительной полосой, причем слева указывается наименование газа, а справа - остальные надписи. Высота букв надписей должна быть не менее 125 мм.

По Украине вам лучше ответит Алексей.

Смотрите также наш ответ за 22.08.2011 10:21 Игорю.

Павел.

Здравствуйте!

Согласно п. 9.1.11 ДНАОП 0.00-1.07-94 Правила устройства и безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлением, Окраска цистерны, а также нанесения полос и надписей производится в соответствии со стандартами, техническими условиями на изготовление новых цистерн и нормативными документами министерства транспорта.

ГОСТ, указанный Павлом, действует на территории Украины и не содержит требования в отношении высоты букв.

Всего доброго,
Алексей