Доброе время суток.

При международных точно не нужно. Танк - это транспортное средство категории "Т" (трактор) Т. е. подпадает под положения Пункта 3 "Правил перевозки автомобильным транспортом",

При внутрироссийских перевозках вы обязаны маркировать ваш танк оранжевыми (нейтральными) табличками спереди и на тыльной стороне танка, и соответствующими перевозимому грузу информационными табло по бокам и на тыльной стороне танка. При этом следует учитывать, что емкость бензобаков танка не должна превышать 1500 литров.

С уважением, Павел.