Здравствуйте!

Этот знак в народе называется Дохлая рыба.

Нет не нужен, сегодня завтра узнаю как в Германии этот вопрос обстоит. Отпишусь в этом сообщении.

Всего доброго,
Алексей

Здравствуйте, Елена.

Согласно уже упомянутому мною Заключительному докладу 2010г. Европейской ассоциаци по охране здоровья и окружающей среды CONCAWE «Классификация опасности и маркировка нефтепродуктов в европейском экономическом пространстве» в отношении UN1978, пропан, 2.1 появляются следующие фразы рисков из установленных в Приложении III директивы 67/548/EEC ЕЭС «Согласование законов, предписаний и административных положений в отношении классификации, упаковки и маркировки опасных веществ»:
R12: Чрезвычайно огнеопасно
R23: Токсично при вдыхании
R45: Может вызвать рак
R46: Может вызвать наследственные генетические нарушения
R61: Может причинить вред эмбриону
R48/20: Вредно: может нанести серьёзный вред здоровью при длительном вдыхании

То есть, водозагрязнителем пропан никак не является,поскольку не появляются фразы риска
R51:Токсично для водных организмов
R52:Опасно для водных организмов
R53:Может оказывать продолжительное неблагоприятное воздействие на водную среду
Поэтому баллоны с пропаном и, соответственно, цистерны знаком «вещества опасные для окружающей среды» (как правильно указал Алексей, знаком «дохлой рыбы») не маркируются.
По поводу цифры 5 в вашем КЭМе долго смеялся. Поскольку пропан при нормальном атмосферном давлении является газом, и в воде практически не растворяется попасть в сточные воды он не может даже теоретически.

С уважением, Павел.