Здравствуйте!
Такие требования действительно есть. Наименование оператора или собственика должно указываться на табличке, прикрепленной к автоцистерне. В отношении полного или сокращеенного названия, это вопрос компетентного органа и ваших уставных документов.

Всего доброго,
Алексей

Здравствуйте, Антон.

Дополню комментарий Алексея. Название собственника или арендатора цистерны может наноситься как на табличку, так и на саму цистерну. Обычно транспортные компании используют это требование в рекламных целях и наносят свой логотип и название на бок цистерны в качестве рекламы. Если вы видели бензовозы компании ШЕЛЛ, то вы поймете о чем идет речь. Если же не видели, то можете посмотреть по нижеприведенной ссылке. Так требования этого пункта выполняются в Европе.

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Shell_tank_truck_in_Reykjavik,_Iceland.jpg

С уважением, Павел.