Здравствуйте! 

Эксплуатация контейнеров-цистерн и переносных цистерн выходит часто за рамки ДОПОГ/ADR, поскольку они предназначены для перевозки разными видами транспорта. 

Требования о том, что заглушки должны быть обязательно металлическими, в ДОПОГ/ADR нет. Корпуса цистерн, фитинги и трубопроводы изготовляются из материалов, которые:

a) не подвергаются существенному воздействию вещества (веществ), предназначенного(ых) для перевозки; или

b) должным образом пассивированы или нейтрализованы с помощью химической реакции; или

c) покрыты коррозионностойким материалом, непосредственно связанным с корпусом или соединенным с ним иным равноценным способом. 

Из этого следует, что может использоваться не любой неметаллический материал, а только материал, который  не подвергается существенному воздействию вещества (веществ), предназначенного(ых) для перевозки. И здесь ситуация сложнее, чем с металлами, поскольку расстояние между частицами в неметаллических материалах больше и они могут быть менее устойчивы к перевозимому веществу, чем, например  аустенитная сталь.

Всего доброго, Алексей

P.S. Я бы сказал, что Ваши коллеги правы, но вот незадача в ДОПОГ/ADR 2023 включили главу по переносным цистернам, изготовленным из армированных волокном пластмасс. Но эта глава не касается офшорных (морских) переносных цистерн. Поэтому они правы, но не совсем)