Добрый день, Михаил.
Вы хотите, чтобы мы вас защитили, а если мы хотим защитить не вас а ГАИ?
Дело в том, что юридически ГАИ абсолютно права.
Суть вашей проблемы в следующем.
Согласно и ПОГГАТ и ДОПОГ, вами перевозимый груз является опасным грузом UN1965, Газов углеводородных смесь сжиженная (смесь С), 2.1
При перевозке этих грузов ограниченное количество равно нулю, следовательно, сколько бы его не содержалось в одном баллоне, баллон должен маркироваться знаками опасности, номером ООН и кодом утверждения типа тары.
Для :UN1965 назначена 2 транспортная категория, следовательно, пользуясь изъятиями 1.1.3.6 ДОПОГ (смотрите ответ на предыдущий ответ)вы можете его перевозить 333кг.
Для UN1072, Кислород сжатый, 2.3(2.1)назначена 3 транспортная категория, следовательно, вы можете его перевозить, соблюдая изъятия ДОПОГ в количестве 1000литров.
При совместной перевозке и того и другого (что разрешено ДОПОГ, но запрещается ППОГАТ) необходимо высчитывать сумму обеих грузов согласно 1.1.3.6.4 ДОПОГ.

С точки зрения ППОГАТ сотрудники ГИБДД юридически совершенно правы. У вас будет целый букет нарушений (хотя бы отсутствие специального разрешения Ространснадзора).Так написан ППОГАТ. Однако, учитывая разъяснение замминистра транспорта Н.А Асаула (см. ответ за 25.07.2011 08:53 в нашей Гостевой) вы можете возить ваши газы либо соблюдая в полном объеме ППОГАТ, либо соблюдая (опять же в полном объеме ДОПОГ). Вам решать.

Чисто практический совет таков (хотя это и не панацея):

Сошлитесь на Приложение №5 к указанию ГУГИБДД СОБ МВД России от 30.06.2003г. №13/6-84.
Вот его полный текст.
ВОПРОС ПОСЛУЖИВШИЙ ОСНОВАНИЕМ ДЛЯ ОБРАЩЕНИЯ:

- На транспортном средстве перевозился один газовый баллон с пропаном емкостью 50л. В отношении водителя возбуждено дело об административном правонарушении (отсутствие ДОПОГ-свидетельства, свидетельства о допуске транспортного средства к перевозке опасного груза и согласованного маршрута перевозки).

РАЗЪЯСНЕНИЕ ГУГИБДД СОБ МВД России:

- Основания для привлечения водителя к административной ответственности за нарушения Правил перевозки опасных грузов отсутствуют.
Правила перевозки опасных грузов автомобильным транспортом не распространяются на перевозку ограниченного количества опасных веществ на одном транспортном средстве.
В Правилах указано, что при определении ограниченного количества опасных грузов возможно использование требований Европейского соглашения о международной дорожной перевозке опасных грузов (ДОПОГ).
В соответствии с ДОПОГ максимальное количество пропана (номер ООН 1978), которое может перевозиться на одной транспортной единице (механическое транспортное средство с прицепом или без него) без соблюдения Правил составляет 333кг.

С уважением, Павел.

Здравствуйте!
Вот это еще почитайте:
http://www.labadr.com.ua/FAQ/FAQ1.htm
И это:
http://www.labadr.com.ua/FAQ/FAQ18.html
И это:
http://www.labadr.com.ua/FAQ/FAQ20.html
Всего доброго,
Алексей