Здравствуйте!

В первую очередь Ваш представитель, который будет находится на транспортном средстве должен отвечать определению пассажир, приведенному в разделе 1.2.1 Европейского соглашения о международной дорожной перевозке опасных грузов (ДОПОГ/ADR). 

"Член экипажа транспортного средства» означает водителя или любое другое лицо, сопровождающее водителя для целей обеспечения эксплуатационной безопасности, общей безопасности, подготовки или эксплуатации."

Т.е. член экипажа при перевозке должен помогать водителю управлять транспортным средством или иным способом. Иначе это пассажир.

Не совсем понятно, что Вы имеете ввиду под "ДОПНВ инженера" если это свидетельство о подготовке уполномоченного по вопросам перевозки опасных грузов, то оно не дает права находится в кабине транспортного средства, маркированного табличками оранжевого цвета, при перевозке опасного груза.

Всего доброго, Алексей